Cómo
escribir el símbolo del dólar: $, US$, USD
No es ningún misterio que el símbolo del dólar más conocido es $, igual que el del euro es €. Pero también existen los llamados símbolos trilíteros que crean alguna que otra confusión en los medios. Aprendamos un poquito más sobre el dólar y la forma correcta de escribirlo. ¡Correctora al rescate!
Muchas monedas tienen, además de su nombre, un símbolo monetario no alfabetizable. Son símbolos como $ (dólar), € (euro), £ (libra), ¥ (yen)… En España, se suelen escribir detrás de la cifra a la que se refieren, y la Ortografía explica que se debe dejar un espacio en blanco detrás: 35 €, 8 $, 1 358 983 ¥. En América, se prefiere escribir los símbolos antes del número y sin blanco: €35, £482.
Los símbolos trilíteros
Además de estos símbolos, las monedas también se pueden escribir con símbolos alfabetizables, es decir, con letras. Son los símbolos trilíteros, tres letras que abrevian el nombre completo de las divisas: EUR (euro), USD (dólar estadounidense), GBP (libra esterlina), JPY (yen japonés), CHF (franco suizo), AUD (dólar australiano), COP (peso colombiano), CAD (dólar canadiense)… Todas están recogidas en el estándar internacional ISO 4217.
Aunque suelen corresponder con las siglas del nombre de la moneda (United States dollar, USD), se consideran símbolos. Por eso, al escribir estas tres letras hay que dejar un espacio con la cifra a la que acompañan. En este caso, la Ortografía establece que debe haber espacio aunque el símbolo vaya antepuesto: 333 EUR, CHF 2000.
Las características de los símbolos
Los símbolos son invariables, tanto los alfabetizables como los no alfabetizables. Se fijan por estándares internacionales y son iguales en todo el mundo. No tienen plural, ni se pueden alteran sus mayúsculas o minúsculas. Por eso, es incorrecto, por ejemplo, escribir «kgs» (el símbolo de kilogramo siempre es kg) o «Km» (el símbolo del kilómetro siempre es km).
En el caso de las monedas ocurre lo mismo. El símbolo del dólar siempre será $ o USD (en el caso del estadounidense), pero nunca «$s» o «usd» (o derivados). Si se quiere poner en plural el nombre de la divisa, lo mejor es escribir el nombre completo: un millón de dólares estadounidenses.
Los híbridos para el símbolo del dólar
Uno de los errores más comunes al hablar de monedas es mezclar símbolos y crear híbridos extraños. Hay tres formas posibles de escribir dólar estadounidense ($, USD y dólar estadounidense), pero no se pueden combinar.
No obstante, el símbolo $ puede resultar algo ambiguo, ya que hay muchos tipos de dólar. Pero, si se quiere concretar qué tipo de dólar es (estadounidense, canadiense, australiano), es mejor utilizar el símbolo trilítero. En él, las dos primeras letras marcan el país: USD, CAD, AUD.
Ejemplos de híbridos
Por eso es incorrecto mezclar símbolos y crear híbridos como «US$», muy querido entre los medios. Además, tampoco el ahorro de espacio puede ser una excusa para utilizar este híbrido, ya que siguen siendo tres caracteres.
Y tú? ¿Eres más de símbolos o de escribir las palabras completas? La escritura del símbolo del dólar es una de las que más dudas genera, aunque todos los símbolos tienen algo de complicación.Casos
Según Rullán, el gobierno paga actualmente 66 dólares con 80centavos mensuales por cada beneficiario, lo que eleva a más de $13 millones el ahorro mensual gubernamental tras las descertificaciones.
Dos dólares con cincuenta centavos ($2.50) por cada
pausa de alimentación introducida en el registro que se alegue.
Sindicato Local, se pueden reducir a no menos de dosdólares con cincuenta centavos ($2.50) al mes para afiliados jubilados y afiliados.
Sindicatos Locales continuarán siendo de seis dólares con ochenta centavos (USA $6.80) mensuales sobre todas las cuotas.
El "ARV" del viaje del premio mayor es de tres mil trescientos nueve dólares con sesenta centavos ($3309.60).
La Asociación cobrará a cada socio una cuota semestral de dieciséis dólares con ochenta y siete centavos y medio (16,875 dólares)
o el equivalente.
Alrededor del mundo, mil millones de personas viven con menos de un dólar al día, muchas personas con menos de 50centavos al día.
Indicativo compuesto de la OIC fue de 121,09 centavosde dólar EE UU por libra en comparación con 116,40 centavosen septiembre.
De los 3,50 dólares que una cafetería cobra por un capuchino, el cultivador rara vez recibe más de 10 centavos.
Será de cuatro dólares setenta y cinco centavos (4,75dólares) o el equivalente en la respectiva moneda nacional, y se incluirá en el monto total de las cuotas semestrales que se facturarán al club, con la excepción de
lo estipulado más adelante.
